Acabo de llegar al blog de Miriam Ruiz vía Barrapunto, y la verdad es que hay cosas interesantes; pero lo que más me ha sorprendido es que alterna posts en inglés y en español. En español cuando es algo local de España, como quejarse de una compañía local de reserva de vuelos, y en español cuando es algo más “internacional” (normalmente relacionado con la programación de software).

La verdad es que abrir un blog en inglés siempre me ha provocado mucho interés, pero nunca me he lanzado. Y viendo lo que hay en el blog de Miriam quizás me plantée, de vez en cuando, escribir algún post en inglés. ¿Qué te parece? ¿Crees que tiene algún sentido un blog escrito en dos o varios idiomas distintos? ¿Leerías los posts que no están en español?

Ahora que lo pienso, Diego Lafuente escribe en su blog algunos posts en catalán, así que ya hay jurisprudencia

Enviar a menéame

Increible, Manhattan también lo ha conseguido: mapas de autobuses útiles. Algo que en Madrid no sucede. Quizás la estructura de calles de Manhattan facilita las cosas (el autobús 7 va por la 7ª avenida, etc.), pero en Londres, que mira que es complicado, lo han conseguido. Han conseguido un plano en el que la información aparece increíblemente clara, es útil, y además representa la información de una forma estética. ¿Qué más le podemos pedir?

Me propo-pongo hacer uno de Madrid y mandárselo a la EMT, a ver qué le parece. Quizás hasta lo publiquen :D. Y si no, ¿alguien se anima? Venga, Inkscape al poder. En ratitos libres espero poder hacerlo en una semana cuando vuelva a España.

Enviar a menéame